-P2407

prendere qd a pugni

сцепиться с кем-л.; избить кого-л.:

Era un cliente, urlava. Per poco, quando gli fu aperto, non prese a pugni il padrone di casa. (G. Arpino, «Isotta Pfaff»)

Это был его клиент. Он просто ревел. Как только ему открыли, он чуть не с кулаками набросился на хозяина дома.